Besede naj bodo most, ne zid

Dijaki 1. letnika programov gimnazija ter ekonomski in medijski tehnik so ob državnem prazniku dnevu reformacije obiskali evangeličansko cerkev, kjer jim je dr. Brkić predstavil pomen tega obdobja, delo Primoža Trubarja in njegovih sodobnikov ter njihov neprecenljiv prispevek k utemeljitvi slovenskega knjižnega jezika in kulture.

Izpostavil je leto 1550 in izid prvih slovenskih knjig – Katekizma in Abecednika ter leto 1584, ko smo Slovenci kot 12 narod na svetu dobili prevod Biblije v slovenščino, za kar gre zasluga najprej Trubarju in seveda Dalmatinu. Posebej zanimivo je bilo spoznanje, kako zahtevno je bilo prevajanje tega dela v slovenščino, v jezik, ki so mu po Evropi poniževalno rekli “prašičji”. To delo je nastalo brez slovarjev in drugih sodobnih jezikovnih pripomočkov ter tehnologije, ki nam je danes samoumevna. Pastor je ob tem poudaril, da je bil ta podvig za svoj čas skoraj tako izjemen, kot je danes polet v vesolje.

Z dijaki je še delil pomenljive misli, da bi vse ljudi sveta morale povezovati človečnost, spoštovanje in plemenitost, ne pa, da nas ločujejo različnosti med nami. Poudaril je pomen znanja ter tudi, da človekova prava vrednost ni v tem, od kod prihaja in s čim vse se lahko pohvali, ampak predvsem v tem, kaj nosi v sebi.

Obisk je dijakom približal pomemben čas v naši zgodovini ter jim pokazal, kako pogum, znanje in vztrajnost premikajo meje mogočega.